翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: polite japanese please

英語

are you ok to sell the TV Cabinet and Dining Set for $1000? I will not be able to sell it higher anywhere else. I have already researched the internet for similar items.

I will try to find a place to keep the rest of the things and will update you if anybody wants to buy them.

I am packing the house today and tomorrow... wish me luck!

日本語

テレビキャビネットとダイニングセットを1000ドルで販売ということでよろしいですか？他では、これ以上高く販売することはできないでしょう。似たような商品をインターネットで検索してみました。

残りの物を保管するための場所探しをし、これらを購入したい人がいるかどうかの情報をあなたに送ります。

今日と明日に、引っ越し作業をします…私の幸運を祈って下さい！