翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hmm, interesting no rattle wonder what kind of sound. It must not be a tight fit? It is under warranty my friend so if you need to wraanty do so.

日本語

変ですね。カラカラした音でないとしたらどんな音でしょうか。しっかり締まっていないのでしょうか？
製品には保証がついていますので、必要であればご利用下さい。