翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。
33個購入した場合のお値段はいくらですか？

ご親切にありがとうございます。
値上がりは知りませんでした。残念です。
さらに円安で以前の仕入れ価格でも販売は厳しいです。
また購入する際はご連絡致します。
ありがとう。

英語

Thank you for your reply.
When I buy 33,how much it would be?

Thank you for your kindness.
I didn't know the price up.I am so disappointed.
And also,because of a week yen,it is very hard to continue even with the previous price.
I would contact you,when I will buy.
Thank you so much.