翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

座るだけで下腹を引き締める
エクササイズができる

せっかくバランスボールを買ったけど使っていない方・・・

下腹ポッコリがひっこまない悩み・・・

下腹ダイエットに効果的なバランスボール内蔵型クッション
「コアドーム」

座っているだけで、通常のバランスボールと同じ運動が手軽にできる

座るだけでカンタンにエクササイズが出来る

効率よく引き締まった体になれる

パーソナルトレーナーが監修

円座クッション：直径40cm×高さ5cm
バランスボール：(空気を8分目程度入れた時のサイズ：直径17cm)

英語

Just by sitting, it will tighten your abdomen.
You can exercise.

For those of you who bought a balance ball, only to never use it...

Worried that your bulging abdomen will never go away...

"Coa Dome" is integrated balance ball cushion that is effective for abdomen diets.

Simply by sitting on it, you can do the same exercises that you would normally do on a balance ball

Just by sitting on it, you can easily exercise.

You can get a highly efficient, tight body

A personal trainer will supervise.

Round cushion: Diameter of 40 cm x height of 5 cm
Balance ball: (Size after 8 minutes of inflation by air: diameter 17 cm)