conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 弊社では海外事業の展開にともないシンガポール事務所の設立を検討しており、 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/01/14 19:44:53

winn
winn 50
日本語

弊社では海外事業の展開にともないシンガポール事務所の設立を検討しており、
設立に際して、色々とアドバイスを頂戴いたしたく考えております。
一度、テレカンもしくはミーティングのお時間を頂戴できますでしょうか。

英語

To expand our overseas operations, we are considering establishing our Singapore office. We would like to have some advice from you regarding the establishment.
We would appreciate to have a teleconference or meeting with you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません