Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/18 14:40:43

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 こんにちは。 イギリスで生まれ、英語を母語としています。 学校教育は日...
日本語

1) Keith Goodmanは老若男女に人気のキングオブヒーロー、Sky Highの中の人です。
さわやかで、イケメンで、真面目でほかのヒーローからの信頼も厚いです。しかし、すがすがしいほどの天然キャラです。僕が大好きな15話ではアンドロイド、Sisを本当の人間と勘違いして恋してしまうほどです。もちろん、そのSisとの同人誌も多くありますよ!
僕は「ありがとう」という言葉がすごく好きなのですが、彼も多用していますよ。

彼の名言といえば、「ありがとう、そしてありがとう!」

英語

1) Keith Goodmand is a member of Sky High, King of Hero who gains huge popularity from everyone.
He is smart, good-looking and enthusiastic and other heroes trust him very much. However, he is surprisingly pure. In Episode. 15, for example, he falls in love with an android named Sis, thinking that she is human. Of course, a lot of coterie magazines have been punished featuring him and her!
Personally I like to say "thank you(ありがとう)"; it is my favorite phrase, and he says it very often.

I'd like to quote one of his saying "Thank you, and thank you!(ありがとう、そしてありがとう!)"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アニメキャラクター3名の紹介文です。