翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介です

日本語

彼は同人誌では、王様として尊敬しているSinbadや、親友のAladdinと一緒にいる本が多いです！
彼はほのぼのした本だと「ツッコミ」役でいる事が多く、マギのギャグ本には欠かせない存在です。
また、一緒に旅をしたMorgianaとの関係を描いた本もあり、彼女をめぐってHakuryuu Renと対立する本もあります！
…個人的には、Judalと一緒にいる本が私は大好きです！
Judalは彼と一緒にいるときは、とても無邪気な面を見せてくれるので、おススメします！

英語

In dojin-shi, he often appears with Sinbad, whom he admires as his king, and his best friend Aladdin.
In heart-warming stories, he frequently plays the straight man, and his presence is irreplaceable for magis’ jokes.
Also, some stories depict his relationship with Morgiana, his travel companion, and sometimes he has a confrontation with Hakuryuu Ren over her.
Personally, I love stories depicting him and Judal together.
When he is with Judal, he shows his innocent aspect – highly recommended!