翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi,


The tracking number is EE23097523AR.

The information is not showing up on the USPS site , I assume the helmet was stolen in the mail.

I will have no other choice other than to resend you a new helmet at our own expenses.

I will send it next week

Regards,

Bet,

日本語

今日は。

追跡番号（トラッキング・ナンバー）は　EE23097523AR　です。
USPS（合衆国郵便サービス）のサイトには情報は表示されません。私が思うに、ヘルメットは郵送過程で盗まれたのだと思います。

私には、私が費用を受け持って、新しいヘルメットを再度あなたに送るほかありません。

来週郵送します。

敬具

ベット