翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

事業内容

・メディカル・コンサルティング事業
民間病院／診療所の新規開業支援、業務改革、経営再生支援
国内外の製薬企業様向けDTC（Direct To Consumer）支援
製薬MR／マーケティング関連部署の業務改革支援
官公庁向け医療コンサルティング支援
院内バックオフィス業務の海外アウトソーシング支援
iPS細胞等による再生医療の実用化（ビジネス化）支援

・メディカル・マーケティング事業
医療情報管理システムの開発／運営
患者さま向け健康管理サービスの開発／提供

英語

Description of Business

・Medical service ・Consulting service
Supporting Clinic/Private hospital for start-up, business restructuring and revitalization
Supporting domestic and foreign pharmaceutical companies for DTC（Direct To Consumer）
Supporting MR/marketing relevant departments for work restructuring
Supporting government offices for medical consulting
Supporting hospitals for offshore outsourcing of back-office works
Supporting for practical application (commercialization) of iPS cells technology for regenerative medicine

・Medical service ・Marketing
Development/ Management of Health Information Management System
Developing/ providing health control system for patients