翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2013/01/16 20:31:57
彼女の特徴は和服を多く着ていることです。とてもお婆ちゃん思いの優しい子で、おっとりした性格です。
また天然で、激しい人見知りのキャラクターです。私的にアニメ5話の話が好きです！Yukioからテストが返却される前後の彼女がとても可愛いです！
得意分野で良い点数が取れてると思いきや・・・この結果が気になる方はぜひ5話を見てみてください！
Shiemiは内気な面がありますが、RinやYukioといった周りのキャラクターたちと絡むことでどのように変わっていくか、彼女の成長を見てほしいです！
Her characteristic is that she almost always wears kimono. She is very gentle and kind-hearted, and is very considerate of her grand mother.
She is a happy-go-lucky person, but feels nervous with people who she doesn't know very well. Personally, I really like the scene in 5 episode of the anime before and after she was returned her tests from Yukio. She thought she did well on the subjects she is familiar with, but actually....if you want to know the answer, please watch this episode!
Shiemi is a little bit timid, but I'd like you to see how she will grow up through communication with Rin, Yukio and other characters surrounding her.