翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメの紹介文です

日本語

TowelsやStationeryなど、各キャラクターがプリントされたアイテムが人気です！
私は中でもLlama-sanのアイテムが好きです！
彼はとてもカッコイイ声で、長い睫と短い脚がとても可愛いです！
彼がアニメの中でスマホを弄るシーンは面白いです！

動物が主人公なんですが、どこか人間のように感じる不思議なアニメです。
人間の生活の中で疑問に感じている事を、動物たちはどう思っているのか。
そういった事がとてもユニークに表現されています。
皆さんもまずは、アニメ第一話を見てください！

英語

The items printed each character on them are very popular like towels and stationery!
Among these items I like the item of Llama-san best!
He is very cute with lovely voice, long eyelash and short legs!
It is very funny looking him using a smart phone in the animation.

Although the main characters are animals, I feel them like human beings oddly enough.
How do the animals think about something suspicious in the human life?
This book describes something like that.
Please take a look of the first story of the animation.