翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介です

日本語

彼の魅力は見た目と性格のギャップだと思います。Doujinshiでもそんな彼の姿が見れると思うので、堪能してください。




Kuroko Testuyaは本作の主人公です。the phantom of sixth playerでKiseki no Sedaiの5人からも注目されているキャラクターです。

とても影が薄く、控えめな性格で、自分のことを「影」と言っています。身体能力は平凡ですが、 “Misdirection”などの技で試合に勝利していきます。

英語

His charm is the gap between his looks and character. I think you can find his charm in Doujinshi. Please enjoy it.

Kuroko Testuya is the main character of this book. He is the phantom of sixth player and the 5 members of Kiseki no Sedai keep eye on him.

He does not have much of a presence being humble. He calls himself "shadow". His physical ability is average but he wins the games with his trick called “Misdirection”.