Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/14 07:52:24

日本語

1
私は日本人です。テンプレートを日本語で使いたいのですが、文字の表示がエラーになってしまいます。管理画面での登録もできません。
// xxのファイルをUTF-8形式で保存しているのが原因でしょうか?$default_languageはjp_JPにしています。
以下のテンプレートの日本語表示は問題ありません。

2
日本語表示をデフォルトにしたいのですが、どうしたら良いですか?

3
以下のスマートフォン用のテンプレートを利用したいのですが、方法を教えて欲しい。マニュアルに書いてありますか?

英語

1.
I am a Japanese. I want to use Japanese for templates. However a error message is shown. I can not enter data on the control display neither.
Is this because I am saving the // xx file in the UTF-8 format?
I am selecting JP for $default_language.
Templates below have not trouble in showing Japanese characters.

2.
Will you let me know how to default Japanese display settings?

3.
I want to use a template for Smartphone shown below.
Will you let me know how to use it? Is there any manual showing how?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: xx の箇所は xx のまま翻訳してください。