翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちわ。
カラーサンプル有難う。届いています。
もう少し、サンプルをお願いしたいのですが、
時計とかは、作る事が出来ますか？
アイテムNO、AD-1012-79、AD-1012-83、AD-1012-99
ですが、デザインを入れてないのに、値段が高すぎ様に思います。
US＄3.00　にならないでしょうか？ならない場合は、どのくらい値段を下げる事が可能ですか？
また、こちらの商品の素材はなんでしょうか？
サンプルについては、図面を後でメールします。
宜しくお願いします。

英語

Hello.
Thank you for your colour samples. I've received it.
Could you send me some more?
And is it possible to make things like watch?
With regards to these items, AD-1012-79, AD-1012-83, and AD-1012-99, it seems that the prices are a little bit too expensive given that it doesn't include designs.
Could you make it US＄3.00. If you can't do this, how much discount are you able to offer?
And what ingredients does it contain?
As for samples, I'll send you an e-mail attached with plans.
Thank you.