翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2011/01/12 23:08:19
英語
Listing Period:
Please note that most items will not be re-listed at the end of the listing period, so if you want it, you need to bid on it now or contact me & not just watch it. I have had too much re-listing expense caused by people just watching & not bidding on items.
日本語
出品期間
ほとんどの商品は、出品期間が終わると、再び出品されることはありません。商品をお望みなら、ただ傍観しているだけでなく、今すぐ入札するか、私に連絡を取って頂く必要があります。商品をただ傍観し、入札しない人のために、私はたくさんの際出品費用を払っています。