翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/01/11 18:16:57
日本語
現在、オリジナルB/Lはそちらにあるようですね。
1月の下旬に貨物が到着してしまいますので、surrendered B/Lを発行して、CFR Freight SA (PTY) Ltdに渡してもらえると助かるのですが、可能でしょうか?
英語
Currently, the original B / L seems to be there.
Since the cargo would arrive in late January, issue the surrendered B / L, and it would help if you can give me a chance to pass it to (PTY) Ltd CFR Freight SA, it is possible?