翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アニメの紹介文章です

日本語

同人誌では遠山金太郎を始めとして、部長である手塚国光との絡みも多いです。

2)　越前リョーマと同じ青春学園の部員で、同校の部長を務めています。
中学テニス界では超有名プレイヤーで、その名を知らないものはいないと言われている程です。
その知名度に恥じないプレイスキルを持ち、彼が１年生の時から上級生に完勝してきました。

性格はクールでどんな時でも落ち着きを保っています。
その性格から部員にも厳しく、規律を守らない部員に対してしっかりと罰を与えるシーンもあります。

英語

In Doujinshi, he shows up a lot with Kintarou Touyama, and also Kunimitsu Teduka, who is a Teaching Assistant of tennis class in school.

2) He learns tennis with Ryouma Echizen in Seishun Junior High School, and he is a Teaching Assistant.
He is the one who is very famous among Junior High School tennis players in Japan, so everybody knows his name.
His skill for playing tennis is incredible, so there is no wonder why he became famous. He has beaten all of his superior tennis players in school.

He is cool all the time.
Because of his this character, he never spoils his peer players. If there were a member who broke the rule, he definitely punish this person.