翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhoneアプリ　ソリティアVの翻訳です。http://itunes.apple.com/jp/app/id341532096?mt=8#

日本語

２２種類、３２ゲーム。
Windowsに標準添付されているおなじみのソリティアゲーム「クロンダイク」、
さらにカードが二組に増えて頭を使う「ダブルクロンダイク」、
その他「フリーセル」や「ピラミッド」等さまざまなゲームがお楽しみいただけます。

ゲームごとのハイスコアを記録可能。
上位５つまで自己ベストのタイムを残せます。

英語

22 kinds and 32 games.
Familiar solitaire game "Klondike" that is attached standard to Windows, and "Double Klondike" that increases to two pairs number of cards and uses head, and additionally, it can enjoy various games such as "Free cell" and "Pyramid".

A high score at each game can be recorded.
The time of the self-best can be left for five high ranks.