翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2013/01/11 16:38:29
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
58
日本語
先日（2012/12/12）、私が購入した商品が、未だ届いていません。
何が原因で届いていないのか、すぐに調査して教えて下さい。
これ以上、到着が遅れる場合は、返金を希望します。
早期の返答をお願いします。
英語
My items that I bought on 12th December 2012 has not yet arrived.
I was wondering you would immediately find what made so and explain it to me as soon as possible.
If the arrival would be delayed any more, I would like you to refund.
I'm waiting for your quick reply.
Thank you.