翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/01/11 16:04:53

日本語

彼女は優しい性格ですが、執事に怒鳴ったり、親の会社の店で楽器を買う時に安くさせたり、タダにさせるなど怖い一面があります。

どちらがTsumugiの本当の性格なんだろうと気になります。

彼女の魅力は部室にお菓子を持ってくることです。いつも高級なお菓子を持ってくるので、逆に私が食べたくなりました。
また、普段はおっとりしているのでYuiと同じく癒されます!

英語

She is usually kind and gentle but, on the other hand, sometimes, she scold her steward, or forces to make a discount or even for free when she buys musical instruments at the shop of her parent's branch.

I wonder which side of Tshumugi is her real personality.

What she attracts me is that she always brings some sweets to the clubroom. Sweets she brings always look so yummy and expensive that I am even tempted to eat.
And she is usually as laid-back as Yui, so it is heart-warming to see her.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アニメの紹介文です。