翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

DoujinshiではNekoとKurouと三人でいるものが多く、ほのぼのしているYashiroをNekoがからかい、それをKurouが窘めるといった
まるで家族のような関係が多くみられます。
また、アニメでも描かれていた学園生活の続きを描いた本が多いのも特徴です

未だ続編の放映期間は明らかになってはいませんが、私は早くYashiro・Neko・Kurouが一緒にいるシーンをもう一度見たいです！
激しい戦闘シーンが多いアニメだったので、私は平和を象徴したような3人の関係が大好きです！

英語

In dojin-shi, he appears with Neko and Kurou. Neko makes fun of Yasuro, who is easy going, and Kurou chides that -- they are almost like a family.
Also, many books depict their school life, just as the anime series.

Even though the sequel has not been scheduled yet, I want to see the scenes where Yashiro, Neko, and Kurou
together.
As this series had many fierce battle scenes, I love their relationship, which symbolizes peace.