翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介です

日本語

物語序盤のギスギスした関係ではなく、終盤のような信頼関係で結ばれた3人が描かれています。
彼はいわゆる「ツッコミ」のポジションなので、ほのぼのした漫画では欠かせない存在です！！
彼は料理や家事が得意なので、まるで母親のようなポジションで活躍します！

彼はアニメの中で、Yashiroとは違う成長の仕方をしたキャラクターだと感じました。
Yashiroが変わるきっかけは、隠された自分の秘密に触れ、いろいろと思い出してゆくことがきっかけです。

英語

Not like in the first part of the story, it depicts their relationship which are tied with great trust like they showed in the last part.
He is so-called "tsukko-mi", so he is necessary to be in a funny heart warming manga like this.
Since he is good at cooking and doing housework, he plays an active part in the story as he were a mother!

In the anime, I think he grew up in a different way from Yashiro did.
Yashiro started to change because he detected his hidden secrets and remembered some memories.