翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: デジタルカメラの商品説明です。お願いします。

日本語

● 備考：ドライバ不要（ カメラ本体をPC に接続すると外部メディアとして認識されます ）
ムービーも撮れる！
音声付のムービーが撮影可能。
思い出を空気感そのままに、かわいく残すことができます。

ラクラクUSBダイレクト！
撮った写真やムービーはPCで確認！
カメラのキャップを外して直接PCに接続するだけで、撮影データの確認や、カメラの充電ができます。
難しいソフトのインストールや操作は一切ありません！

英語

● Remarks: No driver needed (PC recognizes the camera as an external media when connected.)
Capable of capturing video!
Lets you record video clip with sound.
Captures and stores your memory prettily with live feeling.

Easy USB Direct!
Check photos and videos with your PC!
Take the cap off and connect to PC directly. Checking the captured data and charging camera is that easy.
No installing or using software required.