翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のゲームの紹介文です！

日本語

Tales of Xilliaは、テイルズ作品の初のPS3タイトルであり、15周年記念作品です。

この作品の特徴は、主人公が2人いる事です。主人公は医学生のJude Mathisと、自分をspiritsのMaxwellだと名乗るMilla Maxwellの二人の視点から、
物語は語られます。どちらか片方の視点からでも物語の大枠を把握することは出来ますが、より深く理解するためには2週する必要があります。

この作品は、「ミラの強さ」と「ジュードの強さ」が強く描かれています。

英語

Tales of Xillia is the first PS3 title in the series, commemorating its 15th anniversary.

The characteristic of this game is that it features two protagonists: medical student Jude Mathis and Milla who claims to be Maxwell's spirit. The story is narrated from both points of view. You can understand the gist of the story from one point of view, but to understand it deeply, you need to make 2 rounds.

This story mainly depicts on Milla's strength and Jude's strength as well.