Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/08 17:48:08

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

Madoka Kanameは、この物語の主人公と呼べる存在です
彼女こそがこの物語の中心にいる存在であり、彼女の行動が物語の結末と大きく関わってきます

彼女は心優しく、友達思いの、言ってしまえばどこにでもいる存在として描かれますが
のちに大きな秘密を持った、特別な存在である事が明かされます
彼女がKyubeyと契約するかどうかが物語の鍵となっているので、アニメや映画、漫画などでは様々な結末が用意されています
彼女の衣装はピンクなので、ItemsやAccessoryには可愛い物が多いです

英語

Madoka Kaname is an existence which can be considered as a main character of this story.
She is the center of the story and her conducts are hugely involved in the ending of the story.

She has a gentle heart, cares about friends, frankly speaking she is depicted as an ordinary existent,
but later she is disclosed as a special existence with big secret.
The key to the story is whether she makes agreement with Kyubey or not, so there are various endings in Anime, movie and Manga.
Her dresses are pink, so there are many cute items and accessories.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です。