翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

Teddyの正体はTeddy自身もわかっておらず、物語が進むと明らかにされます。
明らかになった後は人間の姿になることができるようになり、現実の世界ではKumadaと名乗りYosukeの家で暮らすようになりました。
また、Persona abilityにも目覚め、彼のPersonaはKintokitoujiです。

TeddyはPersona4のマスコット的キャラクターで行動や発言がとても可愛いです！とても癒されます！

英語

Even Teddy does not know what it really is, but that will be revealed as the story goes on.
After the revelation it can become like a human being. In the real world it call himself Kumada and lives with Yosuke in his house.
It also finds himself having the Persona ability, and its Persona is Kintokitouji.

Teddy is like a mascot character, and its words and actions are so cute! It is really refreshing!!