翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のゲームの紹介文です

日本語

旅の中で、天才magicianのRita や胡散臭いRavenなどの多くのキャラクターとの出会いや、Flynnと再会し、次第には世界をめぐる危機に巻き込まれます。この作品はYuriとFlynnの関係が見所で、まるで光と影のような関係です。
Flynnは騎士として真摯に民を救い、Yuriは誰かを救うためなら殺すことも厭わないところがあります。ですがFlynnは騎士であることに縛られすぎる傾向があり、Yuriは一人で生きていた時間が少し長いので

英語

During the journey, Yuri meets many character such as the genius magician Rita and cunning Raven. He reunites with Flynn, and gradually gets involved in a world-wide crisis. This story's focal point is the relationship between Yuri and Flynn, who are light and shadow. As a knight, Flynn saves people while Yuri is capable of killing in order to save someone. However, Flynn is stuck being a knight, and Yuri has lived alone for a long time...