翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/01/07 11:17:57
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
追加の注文です。
以前のお話では毎週14個注文可能とのことでしたが、
その内容に違いはありませんか？
毎週継続的に購入するつもりです。
現在、いくつ注文可能でしょうか？
加えて、前に送ったメールの内容にもご返信ください。
英語
This is an additional order.
According to what you told me before, I could order 14 pieces every week.
Is it still true?
I plan to order every week.
Currently, how many can I order?
Please respond to my previous email as well.