翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

日本語

1.お世話になっております。
2.あなたの口座へ振込が数日前に完了しているかと思います。確認後発送をお願い致します。
3.対応が遅れて大変申し訳ございませんでした。
4,商品の到着楽しみにしております。

ドイツ語

1. Vielen Dank für Ihre stetige Kooperation.
2. Die Überweisung auf Ihr Konto müsste seit einigen Tagen abgeschlossen sein. Bitte Senden Sie die Ware nach Überprüfung des Zahlungserhalts.
3. Entschuldigen Sie die späte Antwort.
4. Ich freue mich bereits auf das Eintreffen der Ware.