翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/01/05 01:55:53
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
初めまして、私たちは日本のディストリビューターです。
amazon.comであなたが出店しているのをみてメールしました。
Aをあなたから購入したいです。
卸売り価格で購入できますか？
１個あたり130ドルで購入したいです。
40〜60個程度、購入予定です。
お取り引きに興味がありましたらご返信下さい。
英語
Hello,
We are a distributor in Japan.
We decided to write you after seeing your shop at Amazon.com.
We would like to purchase A from you.
Can you sell it at a wholesale price?
We want to pay around $130 per item.
We plan to but 40-60 pieces.
Please reply to us if you are interested.