翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Website post for an acting class (parts I and II)

英語

If people think Shakespeare is boring, it's because they are just reading it and not watching or performing it!

By the end of the course, each student will showcase a monologue or scene appropriate to his or her respective level of progress.

Each session will have 3 parts:

Technique:
Either a new technique will be introduced or a previous topic expanded on or reviewed. This will include general acting exercises and Shakespearean ones.
Presentation:
Presentations of work
Homework for the next week will be assigned

(Additional rehearsal time may be available for booking.)

REQUIREMENTS

English (native-level fluency is not required, but a familiarity with the language is useful; please ::CONTACT US:: if you are unsure)

日本語

シェークスピアが退屈だと思う人々は、ただ読んでるだけで、観察または演じていないのです！

コースの終わりには、全ての生徒は彼らのレベルにふさわしいモノローグか場面を演じ披露します。

それぞれの講習は3つのパートで構成されています:

技術:
新しい技術の導入、以前のトピックを広げる、批評、そのいづれか。これには、一般的な演技練習とシェークスピアの中の役柄一つを含めます。
プレゼンテーション:
作品のプレゼンテーション
次の週に指定されたものの宿題

（追加のリハーサル時間は予約することが出来ます）

必要事項

英語（ネイティブレベルの流暢な英語は要求されません、言語に精通していることは役に立ちますが::ご連絡ください::もし気になるようでしたら）