Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

ryousuke 50 大学では言語学・日本語学を専攻。卒業後、大手通信会社にてネットワークエ...

日本語

あけましておめでとうございます

お正月、夫の実家に帰省していて、昨夜東京に戻りました。
私の写真を添付いたしますね。
展覧会の商品は明日EMSで送る予定です。
トラッキング番号はまた連絡します。

来週お会いできるのを楽しみにしています。

追伸：BB+Bに滞在中、何度かランドリーサービスを利用したいのですが可能でしょうか？

英語

A happy new year!

We have been with my husband's family in the new year time, and we just came back to Tokyo last night.
I will attach my picture.
As for the items for the exhibition, let me send them tomorrow via EMS.
I will let you know the tracking number later.

I will be looking forward to see you next week.

PS: I am thinking about using laundry service during my stay in BB+B, is it possible?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用