翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/01/02 17:19:27
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
私はあなたから20個の○○（商品名）を購入しました。
しかし、そのうち2個が動作しない故障品であることを確認しました。
商品を返送しますので、代金を返金していただけますでしょうか。
英語
I purchased 20 of ○○ (product name) from you.
However, I have eventually confirmed that 2 of them do not work (there is a product failure).
Since I am returning the goods, would you please refund the amount (paid)?