翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

PASMO・Suica
バス乗車券取扱いカウンターにて、ICカード利用の旨と行先・時刻をお申し出いただき、 「時刻指定券」 をお求めのうえ、ご乗車ください。乗車時、「時刻指定券」 を乗務員に手渡しICカードをカード読取部にタッチしてください。

大人:1,500円（片道）

平日朝・夕の自然渋滞や行楽シーズン等、道路事情により延着する場合もありますので、余裕をみてご利用ください。
当該路線は、予約の受付けを行っておりません。
羽田空港ゆきは、先着順（座席定員制）によりご乗車ください。

英語

PASMO / Suica
At the bus counter, tell the attendant you wish to use an IC card and tell them where and when you wish to depart, then purchase your "reserved ticket" and board. Upon boarding hand the "reserved ticket" to the crewman and touch your IC card to the reader.

Adult: 1,500 yen (one way)

On weekday morning and evenings or during heavy travel periods there can be a lot of traffic, so please be sure to allow extra time. It is not possible to make a reservation for a specific line.
When going to Haneda Airport, customers board on a first come first served basis, and it is possible there will not be enough seats for those who arrive late.