翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

出かけていたため、昨日、はじめて電源をいれましたが、音が出ませんでした。ちなみに、プリアンプとして使用の際は、他のパワーアンプを通して音が出ております。プリメインアンプとして使用したいのですが、パワーアンプがダメなのではないかと考えております。当方のセッティングが間違っているとは思えないので、かなり困っております。よろしくお願いします。

英語

Because I was out, I turned it on yesterday for the first time, and there was no sound. Incidentally, when used as a preamp, there is a sound through other power amps. I want to use it as a pre-main amp, but apparently the power amp is not working. As I don't think I made an setting error, I don't know what to do. Thank you in advance.