翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: polite japanese please

英語

You have not replied me for the meeting on the 12.jan.2011. I made an appointment with the embassy anytime from 9.30am to 12pm. What time are you free to meet in the Singapore Embassy to sign the documents?

See you soon.

日本語

2011年1月12日の予定について、まだお返事をいただけていません。大使館への予約は、9:30から12時の間でしました。必要書類をシンガポール大使館に提出するのに、都合が良いのはいつですか？

それでは、後ほど会いましょう。