翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
1) Tokyo, Japan
2) Osaka, Japan
3) Kyoto, Japan

英語

- Just sit and admire the beautiful garden, Sanzen-in Temple 三千院. It is the main attraction of the rural town of Ohara 大原.
- Sightsee a small town on the Oi River, Arashiyama 嵐山, which has famous bamboo and pleasure boats that are available for rent. Its bridge, Togetsu-kyo 渡月橋, is a beautiful, beloved wooden structure.
- Visit to Zen temple built in 1482 by the shogun Ashikaga 足利義満, Silver pavilion 銀閣寺. This temple was supposed to have been finished in a coat of silver, but never occurred.
- Feel beautiful air in Japan's most famous rock garden, Ryoanji Temple 龍安寺.
- Walk along thousands of vermilion tori gates in Fushimi Inari Shrine 伏見稲荷大社. The tori gates straddle a network of trails .

中国語(簡体字)

- 坐下来用心聆听美丽的三千院花园. 这里是大原这个乡村城镇最吸引人的地方了。.
- 在岚山的Oi河观赏小城镇,这里最有名就是竹子和船，这些船都是可以用来出租的。这里有一座桥叫渡月桥，十分漂亮，完全是木制的。
- 参观一下足利义满在1482年建造的Zen庙和银阁寺. 银阁寺最初是计划全部都镀上银，可是这个计划始终没有成功
- 在最有名的龙安寺感受日本最最清新的空气.
- 沿着伏見稲荷大社的成百上千的朱砂的鸟门散步. 你会发现这些鸟门都是按着训练作战的位置排列的。