翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
1) Tokyo, Japan
2) Osaka, Japan
3) Kyoto, Japan

英語

- Enjoy Sumo 相撲wrestling matches at the Ryogoku Kokugikan 両国国技館, the National Sumo Hall.
- In the summer, walk around or climb Mt. Fuji 富士山.
- Re-live your childhood at the famous Studio Ghibli Museum ジブリ美術館, created by Hayao Miyazaki 宮崎駿, creator of My Neighbor Totoro, Spirited Away.

2)

- Feel the history of Osaka Castle　大阪城. This castle is the home of the wife of 16th-century Japanese ruler Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉. You can see views of city and a history museum that uses holograms, 3D pictures and other technologies to describe the history of the castle.
- Walk for shopping in Shinsabashi 心斎橋. The street has shield and you can go shopping even in rainy day. Besides, you can go to Namba from here.

中国語(簡体字)

- 在国家相扑馆的两国国技馆可以看到相扑的摔跤表演。
- 在夏天可以去富士山散步爬山。
- 去宫崎骏的吉普利美术馆重新找回孩童时代的感觉吧。

2）
- 去大阪城感受历史。大阪城是16世纪日本统治者丰臣秀吉的妻子的家。在这里你可以全览大阪，而且通过全息图，3D图和一些其他技术的描绘来了解大阪的历史。
- 在心斋桥散步购物。心斋桥有庇护所以你可以即使在雨天也可以无忧无虑的购物，从这里你还可以去难波。