翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

1. 送信機のバンドセレクターでＡ、Ｂ、Ｃどれかを選択する。

2. 送信機の電源をＯＮにする。

3. 機体の電源をＯＮにする。

4. 電源ランプが点滅している事を確認し、送信機の左スティックを
　最上部まで上げてから次に最下部まで下げると、電源ランプが点灯します。
　少しずつ左スティックを上げるとメインローターが少しずつ回転します。

英語

1. Select A, B, or C on the band selector on the transmitter

2. Turn off the transmitter

3. Turn on the machine

4. Make sure the power light is flashing and raise the left stick of the transmitter to the highest point, and then lower it to the lowest point and the power indicator will light. If you raise the left stick gradually, the main rotor starts to rotate slowly.