翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

沢山のプレゼントを有難うございました。DVDの印刷には感動しました。
2012 Henderson250の映像はすごいですね！！本当はシビアなんでしょうけど、観てる僕にはドライバー同士の会話が面白かったです。
特にピットアウトしてからのドライバーの怒り具合が（大笑
しかし・・・・Mikeさん！ピットアウト後に車両を抜き返すあたりで・・・・・データが壊れているようでフリーズ（大笑
もしかしてMikeさんがわざと仕組んだんじゃない？爆笑してしまいました

英語

Thank you for giving me many presents. I was impressed with print of DVD.
The image of 2012 Henderson250 is so great!! Though it was serious, it was very interesting for me to watch driver's conversation themselves.
Especailly driver's madness after doing pitout(LOL
But・・・・Mike! when the driver passed back the car after doing pitout・・・・・the scene was freezed because it seemed the date was broken(LOL
I bursted into laugh because I guessed Mike did like that on purpose.