翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

沢山のプレゼントを有難うございました。DVDの印刷には感動しました。
2012 Henderson250の映像はすごいですね！！本当はシビアなんでしょうけど、観てる僕にはドライバー同士の会話が面白かったです。
特にピットアウトしてからのドライバーの怒り具合が（大笑
しかし・・・・Mikeさん！ピットアウト後に車両を抜き返すあたりで・・・・・データが壊れているようでフリーズ（大笑
もしかしてMikeさんがわざと仕組んだんじゃない？爆笑してしまいました

英語

Thank you for many presents. I was so moved by the prints of DVD.
2012 Henderson250 video is amazing!! I guess in reality it's a severe wold, but to me watching drivers' conversation was interesting.
Especially the wrath of driver after he went out of pit LOL.
However....Mike! After pit out and about when the car overtakes.....data might be damaged, it freezes LOL. Maybe you did it on purpose, Mike? It made me really laugh.