翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Order Date Order Desc Order Total Amount Due Days Overdue
Jan 3rd, 2011 ORD: DHL Express $529.89 $529.89 1
Please reply at your earliest convenience, as we do not want to keep bothering you with this simple matter. Please log into your account and update your credit card information, do not send emails.

Thank you and we look forward to serving you again shortly.

Sincerely,
Jennifer Lee
Fax: [phone]
Tel: [phone]
www.myus.com


Useful links:
Update credit card
Update Credit Card "Good by" date
How to send a wire/bank transfer

日本語

オーダー日　1月3日2011年、輸送方法: DHL Express 注文合計：$529.89 支払合計：$529.89 経過日：1日
早めにご回答いただくことで、不都合をお掛けする期間が短縮されます。口座にログインし、クレジットカード情報を更新願います。私どもにメールは不要です。
ご利用ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。