翻訳者レビュー ( 英語 → 韓国語 )

備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
10) Kuala Lumpur, Malaysia
11) Singapore

英語

10)

- Keep your wits about you in Batu Cave, a limestone cave 272 steps into the ground, found on the outskirts of the city.
- Walk around the Pentronas Twin Towers, two 88-story, stainless steel buildings that are the epitome of architectural beauty. If you have time, catch a Malaysian Philharmonic Orchestra show in the Dewan Filharmonik Petronas, in the basement of the towers.
- Get some great shopping at Kuala Lumpur City Centre (KLCC)
- Swing by Chinatown to get a good deal on some delicious street food – a unique mix of Malay and Chinese.
- Spend a day at the Modernist National Mosque, a mosque that exhibits a collection of Islamic art, ranging from pottery to textiles to jewelry.

韓国語

-도시 외곽으로 벗어나 땅 밑으로 272개의 계단이 이어져 있는 형태의 반투 동굴을 체험해 보세요.
-각 88층으로 이루어진 두 개의 페트로나스 쌍둥이 빌딩을 걸어다녀 보세요. 스테인레스 스틸로 만들어진 이 두 빌딩은 건축미의 경지에 다다랐다고 할 정도로 아름답다고 합니다. 시간이 나신다면 두 타워의 지하층에 위치한 데완 필하모닉 페트로나스에서 말레이시아 필하모닉 오케스트라의 공연을 감상해 보셔도 좋습니다.
-쿠알라 람푸르 시티 센터KLCC에서 쇼핑을 즐겨 보세요.
-차이나타운에 들러서 말레이시아와 중국의 문화가 합쳐져 있는 길거리 음식을 즐겨 보세요.
-현대주의 국립 모스크에서 하루를 보내 보세요. 이 모스크는 도자기부터 시작해서 직물 및 장신구까지 포함하는 이슬람 예술 컬렉션을 자랑하고 있습니다.