翻訳者レビュー ( 英語 → 韓国語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2012/12/26 15:40:22

lunalucialim
lunalucialim 53 ―Los Angeles-based Korean-English tra...
英語

- Imagine 5500kg gold in front of you at Temple of the Emerald Buddha (Wat Phra Kaeo). Located inside the grounds of the Grand Palace, Thailand’s most valued temple features the magnificent Emerald Buddha that dates the 14th century.
- Visit to the former home of an American, Jim Thompson House. Jim started the Thai silk industry after World War Two. The house gathers a magnificent collection of Asian art and many unique displays.
- Sweep views from the top of Bangkok's second tallest building, the landmark State Tower. You can enjoy meals in a corner of the award-winning open air Sirocco restaurant on the 64th floor. Sky Bar's counter is magically illuminated and changes color every few minutes.

韓国語

-옥부처 사원Temple of Emerald Budhha에서 5500 킬로그램의 금을 마주보는 상상을 해 보셨나요? 태국의 가장 유명한 그랜드 팰리스 안에 위치한 이 사원은 14세기로부터 전해지는 것으로 알려진 옥 부처를 보유하고 있답니다.
-미국인이었던 짐 톰슨의 자택을 방문해 보세요. 짐 톰슨은 제 2차 세계대전 이후 태국의 실크 산업을 시작했다고 합니다. 이 자택은 수많은 아시아 예술품과 특별한 전시품을 자랑하고 있습니다.
-방콕에서 두 번째로 높은 빌딩인 랜드마크 스테이트 타워에서 방콕의 전경을 감상해 보세요. 64층에서는 탁 트인 시로코 레스토랑에서 아름다운 전경과 함께 식사를 즐기실 수도 있습니다. 스카이바의 카운터는 몇 분 간격으로 색이 바뀐다고 합니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
7) Jakarta, Indonesia
8) Bali, Indonesia
9) Bangkok, Thailand