翻訳者レビュー ( 英語 → 韓国語 )

備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
7) Jakarta, Indonesia
8) Bali, Indonesia
9) Bangkok, Thailand

英語

- Take a surfing class at Kuta Beach, no experience required. By day, the beach is beautiful by day and by night it becomes a popular spot for clubs.
- Spend the night out at one of the many famous Bali clubs such as Double Six and The Bounty.
- Visit the Monkey Temple in Uluwatu, famous for adventuresome monkeys that live within the temple and steal small items from tourists.
- Watch a Kecak Dance performance at Ulu Watu Temple at night.
- Visit Tanah Lot Temple, a temple created to honor the Balinese gods. It sits near the ocean with a remarkable view.
- Hire a driver for the day to drive you around the countryside of Bali. Drivers can be purchased for the day at a cheap price.

韓国語

-쿠타 해변에서 서핑 강습을 받아 보세요. 경험이 없으셔도 받으실 수 있습니다. 이 곳은 낮에는 아름다운 해변의 경치를 즐기실 수 있지만 저녁에는 클럽으로 유명하다고 합니다.
-더블 식스Double Six, 그리고 더 바운티The Bounty 등 유명한 발리 클럽들 중 하나를 골라 밤을 즐겨 보세요.
-울루와투의 원숭이 사원에서 절에 살고 있는 모험심 강한 원숭이들을 눈부신 전경과 함께 만나 보세요.
-울루와투 사원에서 케칵 댄스 퍼포먼스를 보며 오후를 즐겨 보세요.
-발리의 신들을 기리기 위해 지어진 타나 랏 사원을 방문해 보세요. 바다 근처에 자리한 이 사원은 아름다운 전망으로 유명합니다.
-하루 동안 운전기사를 고용해서 발리의 도시 주변을 돌아다녀 보세요. 이 기사들은 하루 동안 저렴한 가격으로 고용하실 수 있습니다.