翻訳者レビュー ( 英語 → 韓国語 )

備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
7) Jakarta, Indonesia
8) Bali, Indonesia
9) Bangkok, Thailand

英語

- Take a tour of the Istiglal Mosque, a gorgeous, five-floor mosque that can hold up to 250,000 worshippers. Completed in 1978, It is the fourth-largest mosque in the world.
- Take a stroll along Senda Kelapa Park, the original port Jakarta grew from.
- Browse through Jalan Surbaya, the open-air antique market near the Menteng District. You can find both cheap souvenirs and rustic artifacts for sale at reasonable prices.
- Enrich your knowledge at the Jakarta History Museum in Fatahillah Square.
- Enjoy at day at Seaworld Indonesia, Jakarta’s own Sea World. Being close to the sea makes this aquarium even more fun, the best part is the “Petting zoo” when you can pet and play with turtles.

韓国語

-이스키그랄 모스크의 투어를 즐겨 보세요. 총 다섯개의 층으로 이루어진 이 아름다운 사원은 1978년에 완공된 이래로 세계에서 네 번째로 큰 규모를 자랑하며 250,000명이 넘는 사람을 한꺼번에 수용할 수 있게 디자인되었다고 합니다.
-센다 켈라파 공원에서 산책을 즐겨 보세요. 이곳은 자카르타가 시작된 기점이라고 합니다.
-탁 트인 앤티크 시장인 멘탕 지역의 잘란 서바야Jalan Surbaya 에서 쇼핑을 즐겨 보세요. 저렴한 기념품과 오래된 기념물등을 합리적인 가격에 구입하실 수 있습니다.
-파타힐라 스퀘어에 위치한 자카르타 역사 박물관에서 지식을 높여 보세요.
-자카르타의 자국 씨월드인 인도네시아 씨월드Sea World에서 하루를 보내 보세요. 바다에 가까이 있는 위치 덕에 이 수족관은 더 큰 재미 효과를 보고 있으며, 가장 묘미인 페팅 주Petting Zoo에서는 거북이를 직접 만져 보고 함께 놀 수도 있습니다.