翻訳者レビュー ( 英語 → 韓国語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2012/12/23 20:17:58

lunalucialim
lunalucialim 53 ―Los Angeles-based Korean-English tra...
英語

- Write a letter at Central Post Office, one of the French colonial landmarks.
- Visit to Bitexco Financial Tower Skydeck, defining the skyline of Ho Chi Minh City. It was designed by New York Architect Carlos Zapata; whose inspiration for this daring design was drawn from the Lotus bud, a flower of significance to Vietnam.
- Come and enjoy Vietnamese food at Ngon restaurant Thao Dien Village with water puppet show.
- Walk along the Pham Ngu Lao Street, named after Pham Ngu Lao, the national hero. Ho Chi Minh city locals flock to the area markets to buy cheap clothes, souvenirs, and war memorabilia.
- Visit to Notre Dame Cathedral. This French-built cathedral occupies scenic Paris Square in the heart of HCMC.

韓国語

-프랑스 식민지 시대의 유물인 중앙 우체국에서 편지를 써 보세요.
-호치민시의 하늘을 수놓고 있는 Bitexco 경제 타워 스카이데크를 방문해 보세요. 뉴욕 건축가 Carlos Zapata가 디자인한 이 건물은 베트남에게 중요한 상징인 연꽃잎을 모티브로 하였습니다.
-Thao Dien 마을의 Ngon 레스토랑에서 베트남 음식과 물 인형극을 즐겨 보세요.
-국가적 영웅의 이름을 본딴 Pham Ngu Lao 거리를 따라 걸어 보세요. 호치민시 토박이들은 이 근처의 시장에서 값싼 옷, 기념품, 전쟁기념품 등을 구입하곤 합니다.
-노틀담 성당을 방문해 보세요. 프랑스가 지은 이 성당은 HCMC의 심장부에 위치한 파리 스퀘어를 장식하고 있습니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: This is for the explanation page of travel tourism spots. It's about Vietnam, Ho Chi Minh City.