翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2010/12/29 15:02:27
日本語
Ｍは、シャンプーをしてもらうのが好きなようで、シャンプーしたてのふかふかとしたやわらかい毛ざわりと匂いがとても心地よく感じられました。「Ｍは本当にハンサムですね！」と伝えると、「ありがとう。Ｃのおかげだよ。いつもボクを清潔に格好よく保ってくれるんだ」という声が聞こえました。
英語
It seems like M loves to have himself shampooed, and I felt comfortable to feel his soft and fluffy fur after him being shampooed. When I said to him, "you're so good looking," I heard his voice.; "Thank you. That's thanks to C. She keeps me clean and neat."
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アニマルコミュニケーションの内容です。Ｃはクライアント（女性）、Ｍは犬（オス）です。