conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 注文した荷物を12月20日に受け取りました。 しかし、 荷物の中には、●... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/12/22 11:00:55

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

注文した荷物を12月20日に受け取りました。

しかし、
荷物の中には、●●●は入っていましたが、
△△△が入っていませんでした。

△△△は、別の便で届くのでしょうか？

英語

On 20th December, I have received the package of my order.

The package contained ●●●, but △△△was not contained.

Will △△△ arrive in another package?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません