翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アニマルコミュニケーションの内容です。Rは猫（メス）、Jは飼い主（女性）です。

日本語

* 朝、太陽はどの方角に見えるか教えてくれる？

今いる駐車場のような空き地っぽい所から道路を見ると、道路に向かって左後方から太陽が上る。

* 今、お腹はすいている？のどが渇いている？

吐き気のせいで喉もかわいていなく、お腹も空いていないよう。

* 気持ちはどんな感じがしている？

とても冷静だけれど、衰弱している感覚。「早く家に帰りたい」

* Jに見つけてもらいたいか教えてくれる？

もちろん、見つけてもらいたい。（即答）

英語

*Can you tell me from which direction the sun rises?
When looking at the street from where we are at this seemingly vacant lot like a parking lot and facing the street, the sun rises from the left behind.
*Are you hungry or thirsty now?
I don’t think I’m thirsty, maybe because I have nausea, and I don’t feel hungry, either.
*How do you feel now?
I am calm, but feel exhausted. “I want to go home soon.”
*Do you want J to find you?
Of course, I do. (R answered without a moment’s hesitation.)